Thilde Barboni – Frémissements

Traductrice et psychologue clinicienne, Thilde Barboni est l’auteur de sept romans, dont trois ont été traduits et publiés en allemand et en coréen. Elle enseigne l’italien à l’Ecole d’Interprètes Internationaux de Mons et anime des ateliers de psychologie de la traduction au Centre Européen de Traduction littéraire à Bruxelles. Elle est également critique littéraire dans le cadre d’une émission radio sur la RTBF.

Stella est amoureuse… Cette douce torture l’emporte vers des souvenirs patiemment enfouis. Bouscule des sensations qui ne demandent qu’un peu de soleil, un frémissement, pour faire germer toute une série d’émotions. La petite fille du Nord se souvient de son long été italien chez sa nonna, de ses complicités avec Pierluigi, un adolescent différent des autres, et de l’exubérance de Livia, sa cousine qui l’initia aux codes amoureux du village. Elle peut enfin pleurer la mort prématurée de sa mère et sourire aux effronteries de sa fille Clara. Il a suffi du regard ‘un homme pour que Stella choisisse de vivre pleinement…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *